Tłumaczenia dla hasła „Personenstandsrecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Personenstandsrecht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Personenstandsrecht

derecho r.m. regulador del estado civil de las personas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Dezernat beschäftigte sich vor allem mit dem Familienrecht, einschließlich Fragen des Namensrechts, des Personenstandsrechts, des Transsexuellengesetzes und des Kinder- und Jugendhilferechts.

de.wikipedia.org

Daneben werden von der Kommission Dokumentationen über das Familien- und Personenstandsrecht und die Rechtsprechung der Mitgliedstaaten herausgegeben sowie Berichte nebst Lösungsmodellen zu aktuellen Fragen aus diesen Rechtsgebieten ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Für einheimische Christen und Chinesen galt teilweise das europäische Personenstandsrecht.

de.wikipedia.org

Sie beschränkte sich von Anfang an nicht auf das reine Personenstandsrecht, sondern widmete sich ebenso den angrenzenden Rechtsgebieten des Familienrechts und sodann auch des Staatsangehörigkeitsrechts.

de.wikipedia.org

Historisch bedeutsam ist, dass im Personenstandsrecht das strafbewehrte Verbot der religiösen Voraustrauung und der zeitliche Vorrang der Zivilehe gegenüber der kirchlichen Trauung gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Reform des Personenstandsrechts 2007/2009 verwaltet das Stadtarchiv auch die Unterlagen des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Rechtspolitisch umstritten ist eine umfassende Reform des Personenstandsrechts, die ein einheitliches Verfahren für alle, die sich nicht mit dem ursprünglichen Geschlechtereintrag identifizieren, schafft.

de.wikipedia.org

Doch die liberalen Gesetzentwürfe von 1966 zum Familien- und Personenstandsrecht wurden nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die dem Stand der Erkenntnisse entsprechenden Regeln sind derzeit mit dem Hirntod identisch, so dass dieser juristisch als Todeskriterium z. B. im Erbrecht oder im Personenstandsrecht akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind österreichisches Religionsverfassungsrecht, „Europäisierung“ des Religionsrechts, kirchliches Verfassungsrecht und kirchliches Personenstandsrecht.

de.wikipedia.org