Tłumaczenia dla hasła „Pfeifenkopf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pfeifenkopf <-(e)s, -köpfe> RZ. r.m.

Pfeifenkopf

cabeza r.ż. de la pipa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies beschreibt die wie ein Rohr steil nach unten gehende Form des Tagebaulochs und erklärt möglicherweise auch den Ursprung des Codeworts, da ein Pfeifenkopf einem Rohr ähnelt.

de.wikipedia.org

In eine ähnliche Richtung, nämlich der ethnischen Differenzierung und der zunehmenden Landwirtschaft, deuten Funde von Pfeifenköpfen (und damit die Produktion von Tabak) hin.

de.wikipedia.org

Besonders nachgefragt waren seitens der Studenten bemalte Pfeifenköpfe und Tassen.

de.wikipedia.org

Tabak rauchten sie in steinernen oder aus Ton gebrannten Pfeifenköpfen mit hölzernen oder aus Schilfrohr hergestellten Pfeifenstielen.

de.wikipedia.org

Das dünne Ende dient dabei zur Reinigung der kleinen Bohrung des Pfeifenstiels und das dicke Ende für den Pfeifenkopf bzw. den breiteren Teil des Stiels.

de.wikipedia.org

Der Stil und die Motive der Bemalung und die Art der bemalten Objekte (Geschirr, Ziergefäße, Puppenköpfe, Pfeifenköpfe, Dosen u. a.) veränderten sich im Laufe der Epochen.

de.wikipedia.org

Pfeifenköpfe ohne Kittstellen zur Kaschierung von natürlich gewachsenen Holzfehlern sind besonders selten und teuer.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1870er Jahre stieg die Nachfrage nach Bierkrugdeckeln und Pfeifenköpfen.

de.wikipedia.org

Diese Pfeifenköpfe waren vor 700 noch selten, später aber häufig und weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Zu den frühen Produkten zählten vor allem silberne Patentlöffel, Pfeifenköpfe, Schuhschnallen und Sporen.

de.wikipedia.org