Tłumaczenia dla hasła „Phobie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Phobie <-, -n> [foˈbi:] RZ. r.ż. PSYCH.

Phobie vor

fobia r.ż. a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der primären Phobie spielt die Angst vor den Schmerzen bei einer Geburt nur vordergründig eine Rolle.

de.wikipedia.org

Durch ein Ausweichen kann die Phobie noch verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Jugendliche mit einer sozialen Phobie hätten laut Leitlinie neben der Furcht vor Kritik auch ein niedriges Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Phobien tritt sie selten auf oder wird nicht als solche erkannt.

de.wikipedia.org

Aus Erfahrung Betroffener sollte bei unvermeidlichen Spritzen und/oder Blutentnahmen das medizinische Personal vorher und ausdrücklich auf diese Phobie hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Umfassendere soziale Phobien sind in der Regel mit niedrigem Selbstwertgefühl und Furcht vor Kritik verbunden.

de.wikipedia.org

Echte medizinische Phobien vor Schusswaffen und anderen Waffen existieren, sind jedoch sehr selten und äußern sich anders.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Phobien treten auch hier körperliche Beschwerden auf.

de.wikipedia.org

Diese Phobie kann auch in verschiedenen Variationen auftreten zum Beispiel in Verbindung mit einer Angst vor Obst.

de.wikipedia.org

Erkrankt ein Zwilling an einer sozialen Phobie, erkrankt der andere mit 30–50-prozentiger Wahrscheinlichkeit ebenfalls daran.

de.wikipedia.org