Tłumaczenia dla hasła „Preisnachlass“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Preisnachlass <-es, -e [o. -lässe]> RZ. r.m.

Preisnachlass

rebaja r.ż.

Preisnachlass

descuento r.m.

Preisnachlass gewähren

acceder a una reducción [o rebaja] de precio

Przykładowe zdania ze słowem Preisnachlass

Preisnachlass gewähren

acceder a una reducción [o rebaja] de precio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Preisnachlass entspricht dem Durchschnittswert dieser zehn vorangegangenen Übernachtungen.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Eventuell im Einkauf erhaltene Preisnachlässe sind ebenfalls zu beachten und wirken sich mindernd auf die Anschaffungskosten aus.

de.wikipedia.org

Da von diesem jedoch noch die erhaltenen Preisnachlässe abgezogen werden müssen, ergeben sich abschließende Anschaffungskosten von 2941,18*(1-0,1) = 2647,06 €.

de.wikipedia.org

Der Betreiber antwortete mit erheblichen Preisnachlässen für die ca. 300.000 bestehenden Abonnenten.

de.wikipedia.org

Der peruanische Staat hilft durch die Rückerstattung der bezahlten Mehrwertsteuer und einen Preisnachlass bei der Stromrechnung.

de.wikipedia.org

In diesen Angaben nicht enthalten sind indirekte Werbeaktionen aus anderen Funktionen des Marketing, wie z. B. Rabatte, Verkaufsaktionen oder Preisnachlässe.

de.wikipedia.org

Ebenso kann ein vordergründig kleiner Abschluss hohe Deckungsbeiträge enthalten, da die Preisnachlässe klein bleiben.

de.wikipedia.org

So seien oft nur noch echte Preisnachlässe von 10 bis 25 % realistisch – anstelle der ausgelobten 50 oder 60 %.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Firmen gewähren Sonderkonditionen für Journalisten, Vergünstigungen und Preisnachlässe auf Waren und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org