Tłumaczenia dla hasła „Punsch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Punsch <-(e)s, -e [o. Pünsche]> [pʊnʃ] RZ. r.m.

Punsch

ponche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er betäubt Frau Humbrecht mittels eines in den Punsch gemischten Schlafpulvers und vergewaltigt anschließend Evchen in einer Kammer.

de.wikipedia.org

Im außerdeutschen Kulturkreis wird meist nicht zwischen Punsch und Bowle unterschieden.

de.wikipedia.org

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Als beliebte Getränke werden außerdem Punsch und Grog genannt.

de.wikipedia.org

Voller Überschwang, um ihm zu danken, bringt sie dem Briefträger einen Krug mit Bowle (Punsch) in dessen Kellerwohnung.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Angebot von Essens- und Getränkeständen, die warme Speisen, gebrannte Mandeln und andere Nussmischungen sowie Glühwein, Glühmost und Punsch anbieten.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen zieht er sich ins Jagdhäuschen zurück, trinkt seinen Punsch, fiebert, stirbt und bekommt „nur ein sehr armseliges Begräbnis“.

de.wikipedia.org

Eines Abends beim Punsch erzählt er, wie sein Kind gerettet wurde durch Rat von einem, der mit den Elfen getanzt hatte, und ähnliche Geschichten.

de.wikipedia.org

An mehreren Verkaufsständen werden unter anderem auch verschiedene Heißgetränke wie Punsch (mit oder ohne Alkohol) ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer hatte zur Unterhaltung beizutragen, während der Gastgeber seinen Gästen Kaffee, Punsch oder Bier anbot.

de.wikipedia.org