Tłumaczenia dla hasła „Quartett“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Quartett <-(e)s, -e> [kvarˈtɛt] RZ. r.n.

1. Quartett (Kartenspiel):

Quartett

≈ juego r.m. de las familias

2. Quartett MUZ.:

Quartett

cuarteto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch mit diesem Quartett ging er weltweit auf Tour.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte das chinesische Quartett mit 37,92 s einen Asienrekord auf.

de.wikipedia.org

Der Kanon entstand in zeitlicher Nähe zum Quartett, höchstens jedoch einige Monate vorher.

de.wikipedia.org

Während sein Vater in einem Gospel-Quartett musizierte, interessierte er sich hauptsächlich für britischen Pop.

de.wikipedia.org

Nach Erscheinen des Albums gab das Quartett europaweit Konzerte.

de.wikipedia.org

Für seine musikalischen Leistungen wurde das Quartett bereits mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zunächst traten die beiden als Duo auf, bevor sie mit Bassist und Schlagzeuger zum Quartett wurden.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Gründung eines eigenen Quartetts.

de.wikipedia.org