Tłumaczenia dla hasła „Quartett“ w niemiecko » francuski słowniku

Quartett <-[e]s, -e> [kvarˈtɛt] RZ. r.n.

1. Quartett MUZ.:

Quartett a. przen.

quatuor r.m.

2. Quartett bez l.mn. (Kartenspiel):

Quartett

≈ jeu r.m. des sept familles

Quartett spielen

≈ jouer aux sept familles

3. Quartett (Satz Karten):

Quartett

série r.ż. de quatre

Przykładowe zdania ze słowem Quartett

Quartett spielen

≈ jouer aux sept familles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das folgende Notenbeispiel zeigt das „ausgeklügelte“ System der Begleitung eines Solos im „Standard-Spiel“ eines traditionellen Quartetts.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte das chinesische Quartett mit 37,92 s einen Asienrekord auf.

de.wikipedia.org

Er legte auch zwei Alben mit eigenem Quartett vor.

de.wikipedia.org

Zunächst traten die beiden als Duo auf, bevor sie mit Bassist und Schlagzeuger zum Quartett wurden.

de.wikipedia.org

Er war Leiter der Boys & Girls-Bigband und spielte mit dem Cappuccino-Quartett Kaffeehausmusik.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 2014 und 2015 gewann das Quartett jeweils die Silbermedaille hinter der britischen Auswahl.

de.wikipedia.org

Danach ging das Quartett ins Studio, um am zweiten Album zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind vor allem seine Beiträge zu den ambitionierten Episodenfilmen Quartett und So ist das Leben.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org