Tłumaczenia dla hasła „quatuor“ w francusko » niemiecki słowniku

quatuor [kwatɥɔʀ] RZ. r.m.

1. quatuor (œuvre):

quatuor

Quartett r.n.

quatuor à cordes

Streichquartett

quatuor pour piano

Klavierquartett

2. quatuor:

quatuor (musiciens)

Quartett r.n.

quatuor (pour piano)

Klavierquartett

3. quatuor pot. (clique):

quatuor

Quartett r.n. pot.

Przykładowe zdania ze słowem quatuor

quatuor à cordes

Streichquartett

quatuor pour piano

Klavierquartett

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a composé un trio pour trois violoncelles et un quatuor pour quatre violoncelles.

fr.wikipedia.org

Le désormais quatuor connaît un succès international depuis la sortie de leur premier album studio.

fr.wikipedia.org

Ces sonates sont à rapprocher des prémices du quatuor avec piano.

fr.wikipedia.org

En musique classique, la composition de quatuors à cordes est le plus souvent considérée comme l'un des summums de l'écriture musicale.

fr.wikipedia.org

Six quatuors en simphonie pour deux violons, violoncelle obligé et orgue, op.

fr.wikipedia.org

Leurs prestations en duos, trios ou quatuors sont souvent accompagnées de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

C'est en effet souvent pour la formule du quatuor de saxophone que les compositeurs majeurs de notre temps dédient leur travail le plus pertinent.

fr.wikipedia.org

Elle comprend entre autres deux symphonies, quatre quatuors à cordes et un concerto pour piano.

fr.wikipedia.org

Quatuor à cordes n 2, 1931, révisé en 1957.

fr.wikipedia.org

Haydn fixe la forme classique de la symphonie, du quatuor à cordes et de la sonate pour piano.

fr.wikipedia.org