Tłumaczenia dla hasła „Quarz“ w niemiecko » francuski słowniku

Quarz <-es, -e> [kvaːɐts] RZ. r.m.

Quarz

quartz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einigen kleineren Bestandteilen setzt er sich hauptsächlich aus Feldspat, Quarz und Glimmer zusammen.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Zuschlagstoffe sind Quarz, Kaolin und Feldspat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sandsteinen aus der Zechstein-Zeit enthält er viel Quarz, dagegen wenig Feldspat und Glimmer und verwittert deshalb zu sandigen, nährstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.

de.wikipedia.org

Auch Halit und Quarz können in Schwimmeisen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit.

de.wikipedia.org

Unter den Quarzglimmerdioriten wurden fein- bis mittelkörnige, dunkelgraue Gesteine eingegliedert, die mehr Plagioklas als Quarz und kaum Kalifeldspat enthalten.

de.wikipedia.org

Den Übergang von der β-Quarz-Phase zum α-Quarz kann man sich leicht vereinfacht durch Kippen robuster Tetraeder um die <100>-Achse veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Der etwa 25 Zentimeter breite Kontaktbereich auf der Südseite besteht aus massivem, nichtmineralisiertem Quarz.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke bestehen aus Feldspat sowie Quarz, Glimmer und Granitfragmenten.

de.wikipedia.org