Tłumaczenia dla hasła „Quarz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quarz <-es, -e> [kvaːɐts] RZ. r.m. CHEM.

Quarz

kremen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Begleitmineralien sind Quarz, Glimmer, Feldspat, Pyrit oder auch Calcit.

de.wikipedia.org

Begleitminerale sind unter anderem Chalkopyrit und andere Kupfersulfide sowie Fluorit, Pyrit, Quarz und Scheelit.

de.wikipedia.org

Fluorcalcioroméit besitzt keine Spaltbarkeit und auch keine Teilbarkeit, bricht aber aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Während des Brennens schmelzen die Flussmittel Quarz und Feldspat und verbinden sich mit dem gesinterten Kaolin.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sandsteinen aus der Zechstein-Zeit enthält er viel Quarz, dagegen wenig Feldspat und Glimmer und verwittert deshalb zu sandigen, nährstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Die Gangausfüllung besteht hauptsächlich aus Calcit und Quarz.

de.wikipedia.org

Von der Mineralführung her kann man ihn als Schwerspat-Quarz-Sulfid-Gang einordnen.

de.wikipedia.org

Den Übergang von der β-Quarz-Phase zum α-Quarz kann man sich leicht vereinfacht durch Kippen robuster Tetraeder um die <100>-Achse veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Die weiße Porzellanmasse aus Kaolin, Quarz und Feldspat wird durch Druck mit den Händen des Porzellandrehers in die Form einer Glocke gebracht.

de.wikipedia.org

Als Begleitminerale treten unter anderem Albit, Apatit, Muskovit, Pollucit und Quarz auf.

de.wikipedia.org