Tłumaczenia dla hasła „Quarzuhr“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quarzuhr RZ. r.ż.

Quarzuhr

kvarčna ura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den darauf folgenden Jahren entstand durch die Verdrängung mechanischer Uhren durch Quarzuhren die Quarzkrise, die bis etwa 1985 dauerte.

de.wikipedia.org

Quarzuhren mit Digitalanzeige kommen meist ganz ohne mechanische Teile aus.

de.wikipedia.org

Die vorher weit verbreitete einfache mechanische Armbanduhr wurde dagegen fast völlig von der sehr genauen und wartungsarmen Quarzuhr verdrängt.

de.wikipedia.org

Die anderen Episoden behandeln die Quarzuhr, das Telefon, das Radio und den Videorekorder.

de.wikipedia.org

Zu lange setzte man auf die Herstellung mechanischer Uhren und verpasste den Siegeszug der Quarzuhren.

de.wikipedia.org

Mechanische und analogtechnisch elektrische Zeitbasen sind seit den 1970er Jahren weitgehend abgelöst worden durch Zeitbasen unter Verwendung von Schwingquarzen bzw. Quarzoszillatoren und Zählschaltungen (Beispiel: Quarzuhren).

de.wikipedia.org

Mit den ersten transportablen Quarzuhren erübrigte sich oft die traditionelle Arbeitsuhr, insbesondere bei Verwendung schreibender oder druckender Chronografen.

de.wikipedia.org

Eine Wiederbelebung der Firma im Jahr 1976 scheiterte am Missmanagement und dem Siegeszug der Quarzuhren, der die ganze Uhrenindustrie auf den Kopf stellte.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Uhrenindustrie lebt in der Produktion von Quarzuhren fort.

de.wikipedia.org

Diese Präzisionspendeluhren dienten bis etwa 1960 als Basis der Zeitdienste (und wurden dann durch hochpräzise Quarzuhren und später Atomuhren ersetzt).

de.wikipedia.org