Tłumaczenia dla hasła „Rückständigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rückständigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

1. Rückständigkeit (von Person):

Rückständigkeit

mentalidad r.ż. atrasada

2. Rückständigkeit (Unterentwicklung):

Rückständigkeit

subdesarrollo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff ist mit Rückständigkeit und Primitivität assoziiert und diente der Rechtfertigung des europäischen Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Muslime werfen den Anhängern traditioneller Kulte Rückständigkeit und Aberglauben vor.

de.wikipedia.org

Wegen seines Rufs als moderado sah er sich nun zudem dem Vorwurf der politischen Rückständigkeit ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Thematisiert wurde auch die anhaltende ökonomische und soziale Rückständigkeit des gesamten indischen Nordostens.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Veröffentlichungen handelten vom Zustand der taiwanischen Gesellschaft zwischen Rückständigkeit und Modernisierung und von der kolonialen Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Dabei blieb ihm die Rückständigkeit seines Landes nicht verborgen.

de.wikipedia.org

Sie ist auch hier rückläufig und wird von der jüngeren Bevölkerung mit Armut und Rückständigkeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Er sieht den Grund für die Rückständigkeit in der verschütteten arabischen Identität.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit der kulturellen Rückständigkeit und der Gefahr einer monarchischen Restauration des Landes.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich diese gewisse Rückständigkeit erlauben, weil sie bis zu dieser Zeit zahlreiche hervorragende Fußballer besaßen.

de.wikipedia.org