Tłumaczenia dla hasła „Rütlischwur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rütlischwur <-(e)s> [ˈry:tli-] RZ. r.m. HIST.

der Rütlischwur

juramento de fidelidad legendario hecho durante la fundación de la Confederación Helvética

Przykładowe zdania ze słowem Rütlischwur

der Rütlischwur

juramento de fidelidad legendario hecho durante la fundación de la Confederación Helvética

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er fragte, ob sie bei deutscher Besetzung zum Rütlischwur stehen und eher die Zerstörung ihrer Städte als die fremde Fahne akzeptieren würden.

de.wikipedia.org

Der Rütlischwur und die Tellsgeschichte erscheinen in dieser Chronik das erste Mal.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung im Jahre 1842 wurden 160 Personen mit 96 Büsten und, in den Fällen fehlender authentischer Abbildungen oder bei Handlungen wie dem Rütlischwur, 64 Gedenktafeln geehrt.

de.wikipedia.org

Erst 1808 wurde im Gedenken an den legendären Rütlischwur von 1307 ein zweites Unspunnenfest aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Frauenfigur links, mit zwei gesprengten Handfesseln an einer Kette, verkörpert die Freiheit; in einem Feld darüber erinnert in goldenen Lettern die Jahreszahl 1291 an den Rütlischwur.

de.wikipedia.org