Tłumaczenia dla hasła „Ratenkäufen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ratenkauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m.

Ratenkauf

compra r.ż. a plazos

Przykładowe zdania ze słowem Ratenkäufen

Lenkungsmaßnahmen bei Ratenkäufen

medidas dirigistas en compras a plazo [o a crédito]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ratenkauf ermöglicht es Verbrauchern, den fälligen Betrag in mehrere Raten aufzuteilen und diese über einen längeren Zeitraum hinweg zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die herkömmlichen Schritte in Geschäftsprozessen wie Rechnung, Nachnahme, Überweisung, Vorkasse und Ratenkauf werden meist auch noch angeboten.

de.wikipedia.org

Keinesfalls fallen Abzahlungsgeschäfte (Ratenkäufe usw.) unter diesen Ausnahmetatbestand.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel bei einem Ratenkauf erwirbt der Käufer die Anwartschaft auf das Eigentum an dem Kaufgut durch die Zahlungen der Raten.

de.wikipedia.org