Tłumaczenia dla hasła „Rattan“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rattan <-s, -e> [ˈratan] RZ. r.n.

Rattan

rota r.ż.

Rattan

junco r.m. de Indias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rattan ist kreisförmig um einen hölzernen Rahmen geflochten.

de.wikipedia.org

Es gibt Polyrattan mit glatter bzw. typischer Kunststoffoptik und Flechtmaterial, welches rein optisch nur noch sehr schwer von echtem Rattan unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Auf der Außenseite sind horizontale Streben aus Rattan angebracht, was charakteristisch für diesen Schildtypus ist.

de.wikipedia.org

Er umfasst immergrünen primären Regenwald auf abschüssigen Hängen sowie Unterholz mit Farnen, Palmen, Pandanus und Rattan ab ungefähr 500 m Höhe.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Befestigung mit Rattan- oder Metallbändern (indon.

de.wikipedia.org

Größere Boote entstehen traditionell aus Abfall-Holz, kleinere Boote werden aus Rattan geflochten, das mit Teer versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verwendung finden dabei Weidenruten, Rattan, Bambus und einige andere einheimische Materialien.

de.wikipedia.org

Auch Rattan&shy;lianen (Korthalsia scaphigera) finden sich im dichteren Wald.

de.wikipedia.org

Sie umfasst die als Rattan bezeichneten kletternden Palmen.

de.wikipedia.org