Tłumaczenia dla hasła „Rechtsvertreter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechtsvertreter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Rechtsvertreter(in)

representante r.m. i r.ż. legal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inhaltlich wurden auf satirische Weise beispielsweise dumme Bauern, betrügerische Geistliche, aufgeblasene Ärzte oder Rechtsvertreter, Juden oder Raubritter dargestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1748 stieg er in ständischen Ämtern bis zum Landsyndicus der mecklenburgischen Ritterschaft auf, für die er vorher schon als Rechtsvertreter in Gerichtsverfahren tätig gewesen war.

de.wikipedia.org

Wird ein Rechtsvertreter selbst beauftragt (z. B. Wahlverteidiger), erlischt die Verfahrenshilfeverteidigung ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die (vollständige oder teilweise) Löschung des Gebrauchsmusters erfordert einen diesbezüglichen schriftlichen, d. h. vom Antragsteller oder seinem Rechtsvertreter eigenhändig unterschriebenen, Antrag, Satz 1 GebrMG.

de.wikipedia.org

Auch in Entnazifizierungsverfahren war er als Rechtsvertreter tätig.

de.wikipedia.org

Er war damit Rechtsvertreter des Stifts und zuständig für das Schulwesen in der Probstei.

de.wikipedia.org

Als Domsekretär hatte er mit der Vermögensverwaltung des Domkapitels zu tun, als Schatzaktuar war er dessen Rechtsvertreter in den landschaftlichen Belangen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als sogenannter „Konsulent“, als Rechtsvertreter in jüdischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsvertreter der Stände wurden zu Landesbeamten gemacht.

de.wikipedia.org

Bis vor Kurzem war umstritten, ob der durch einen Rechtsvertreter vorgenommenen Abmahnung auch eine Vollmacht beigefügt sein muss, damit diese wirksam ist.

de.wikipedia.org