Tłumaczenia dla hasła „Rechtsvertreter“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechtsvertreter RZ. m , Rechtsvertreterin RZ. f

Rechtsvertreter

rappresentante m/f legale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rechtsvertreter wird nach Beschluss des Gerichts von der zuständigen Rechtsanwaltskammer gestellt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsvertreter der Stände wurden zu Landesbeamten gemacht.

de.wikipedia.org

Der Rechtsvertreter der Gegenpartei kündigte Berufung beim Bundesgericht an.

de.wikipedia.org

Wird ein Rechtsvertreter selbst beauftragt (z. B. Wahlverteidiger), erlischt die Verfahrenshilfeverteidigung ebenfalls.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte ihn aber als seinen Rechtsvertreter ab.

de.wikipedia.org

Sowohl die kohleabbauenden Unternehmen wie auch deren Rechtsvertreter werden in dem Bestseller negativ dargestellt; die Umweltzerstörung durch das Abbauverfahren wird hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Auch in Entnazifizierungsverfahren war er als Rechtsvertreter tätig.

de.wikipedia.org

Bei persönlichem Interesse vermochte er auch als Rechtsvertreter zweifelhafter Ansprüche Prozesse zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als Domsekretär hatte er mit der Vermögensverwaltung des Domkapitels zu tun, als Schatzaktuar war er dessen Rechtsvertreter in den landschaftlichen Belangen.

de.wikipedia.org

Bis 1748 stieg er in ständischen Ämtern bis zum Landsyndicus der mecklenburgischen Ritterschaft auf, für die er vorher schon als Rechtsvertreter in Gerichtsverfahren tätig gewesen war.

de.wikipedia.org