Tłumaczenia dla hasła „Regierungserklärung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Regierungserklärung <-, -en> RZ. r.ż.

Regierungserklärung

declaración r.ż. gubernamental [o del gobierno]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Senat hat auch die Aufgabe der Regierungskontrolle, diese findet in der Debatte über die Regierungserklärung statt.

de.wikipedia.org

Eine Regierungserklärung ist eine Erläuterung politischer Handlungen, Pläne und Absichten einer Regierung, bezogen auf einen konkreten Anlass oder, bei Amtsantritt, auf die gesamte Legislaturperiode.

de.wikipedia.org

Es dient der Recherche nach gesetzgeberischen Initiativen und Anträgen mit ihrer parlamentarischen Behandlung, nach Regierungserklärungen und aktuellen Debatten sowie nach Anfragen an die Landesregierungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser hält der Monarch die Thronrede, in der die Regierungserklärung für das beginnende Parlamentsjahr enthalten ist.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch das Vorlesen der Regierungserklärung und durch die anschließende Vertrauensfrage.

de.wikipedia.org

Vor mehreren hunderttausend Gläubigen und Regierungsvertretern aus aller Welt betonte er, dass er keine Regierungserklärung abgeben wolle.

de.wikipedia.org

In den oft mehrstündigen Regierungserklärungen pflegten kulturpolitische Themen allenfalls drei bis vier Minuten einzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese enthalten u. a. Reden, Gespräche, Interviews, Regierungserklärungen, Sitzungsprotokolle, Pressestimmen sowie eine Vielzahl weiterer Unterlagen.

de.wikipedia.org

Der Monarch verliest dabei eine von der britischen Regierung verfasste Regierungserklärung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei einseitige, ähnlich lautende Regierungserklärungen.

de.wikipedia.org