Tłumaczenia dla hasła „Reifezeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reifezeit <-, -en> RZ. r.ż.

Reifezeit

tiempo r.m. de maduración

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird zwischen kurzer, mittlerer und langer Reifezeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die längeren Reifezeit, die allgemeine Empfindlichkeit der Pflanzen und die fehlende Verwendbarkeit in der europäischen Küche.

de.wikipedia.org

Aus züchterischer Perspektive ist eine verkürzte Reifezeit bevorzugt, da sie das Generationsintervall verkürzt und den gesamten Züchtungsprozess beschleunigt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung erfolgt durch Auswahl des Rohmaterials, der Mikroorganismen, der Teigfestigkeit (u. a. Wassergehalt), der Anzahl der Stufen, der Temperatur und der Reifezeit.

de.wikipedia.org

Die Reifezeit von Blüte bis Fruchtreife beträgt nur 2,5 bis 3 Monate.

de.wikipedia.org

In der Regel kommt er nach einer Reifezeit von drei bis sechs Monaten in den Handel.

de.wikipedia.org

In Kombination mit der Reifezeit sollte die Gesamtstickstoffgabe (incl.

de.wikipedia.org

Die Reifezeit beträgt drei bis sechs Monate bei hoher Luftfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist gekrümmt, sie wird bis zu sieben Zentimeter lang und einen Zentimeter breit, zur Reifezeit gelb.

de.wikipedia.org