Tłumaczenia dla hasła „Reifezeit“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱fezeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Reifezeit

okres r.m. dojrzewania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zur Reifezeit schwarzen Hülsenfrüchte erwärmen sich relativ schnell und springen bei Trockenheit auf, sie sind also Austrocknungsstreuer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.

de.wikipedia.org

Zur Reifezeit fallen die Blütchen einzeln aus den stehengebliebenen Hüllspelzen heraus.

de.wikipedia.org

In Kombination mit der Reifezeit sollte die Gesamtstickstoffgabe (incl.

de.wikipedia.org

Die Blütchen fallen zur Reifezeit einzeln aus den stehenbleibenden Hüllspelzen aus.

de.wikipedia.org

Das deutlichste Unterscheidungsmerkmal liegt jedoch in der Reifezeit.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen kurzer, mittlerer und langer Reifezeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die längeren Reifezeit, die allgemeine Empfindlichkeit der Pflanzen und die fehlende Verwendbarkeit in der europäischen Küche.

de.wikipedia.org

Bei dieser Eigenschaft der Samenlagerung in der Baumkrone über die Reifezeiten hinaus besteht bei der Küsten-Kiefer eine große innerartliche Variation.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org