Tłumaczenia dla hasła „Reinkarnation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Reinkarnation <-, -en> [reʔɪnkarnaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Reinkarnation

reencarnación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Teilen des Chassidismus und anderen Strömungen innerhalb des orthodoxen Judentums werden heute am Rande der Lehren auch Varianten der Reinkarnation vertreten.

de.wikipedia.org

Das Individuum hat nur ein einziges Leben, das einen Anfang und ein Ende hat (keine Reinkarnation).

de.wikipedia.org

Zur Lehre gehört auch die Idee von Reinkarnation und Karma in der westlichen, theosophischen Ausprägung.

de.wikipedia.org

Die Reinkarnation der in der Unterwelt hausenden Seelen steht unter seiner Kontrolle.

de.wikipedia.org

Als er einmal zufällig von seiner Arbeit aufblickt, sieht er eine Besucherin, die wiederum die Reinkarnation seiner alten Liebe ist, und lächelt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird gelehrt, dass die Seele mehrmals Inkarnationen durchläuft oder durchlaufen kann (Reinkarnation).

de.wikipedia.org

Die Reinkarnation des Sterbenden als lebendiger Baum ist tröstlich.

de.wikipedia.org

Neben der Lehre von Reinkarnation und Karma ist die anthroposophische Christologie Gegenstand der konfessionellen Kritik.

de.wikipedia.org

Dieser erkannte in ihm die Reinkarnation eines kürzlich verstorbenen, wohlhabenden Mannes.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde an Reinkarnation in Neugeborenen geglaubt, ggf.

de.wikipedia.org