Tłumaczenia dla hasła „Remission“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Remission <-, -en> [remɪˈsjo:n] RZ. r.ż. MED.

Remission

remisión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Verfahren ist primär von der Remission des Motivs und vom Motivkontrast abhängig.

de.wikipedia.org

Aus einer Remission lässt sich eine langfristige Heilung noch nicht sicher ableiten.

de.wikipedia.org

Unter einer anschließenden Erhaltungstherapie mit niedrig dosiertem Hydroxycarbamid hatten nach 14 Jahren noch 60 % der Patienten eine komplette Remission.

de.wikipedia.org

Remissionen sind jederzeit möglich, noch bis 20 Jahre nach Diagnosestellung.

de.wikipedia.org

Systemische Zeichen können schubweise, gelegentlich mit jahrelangen Remissionen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Behandlung eventuell zugrunde liegender anderer Erkrankungen ist unerlässlich und kann bereits zu einer Remission führen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Effekt, der ebenfalls eine Abbremsung der Staubpartikel bewirkt, ist die Absorption und anschließende Remission von Licht.

de.wikipedia.org

Patienten, die nicht bluten, sollten nur observiert werden, da auch späte spontane Remissionen möglich sind.

de.wikipedia.org

In etwa 90 % aller Fälle kommt es innerhalb von 3–10 Tagen klinisch zu einer vollständigen Remission der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Komplette Remissionen werden auch unter langjähriger Nachbeobachtung gesehen.

de.wikipedia.org