Tłumaczenia dla hasła „Rentenzahlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rentenzahlung <-, -en> RZ. r.ż. FIN.

Rentenzahlung

pago r.m. de pensiones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun kann die Rentenversicherung gegen die Rentenzahlung mit den rückständigen Beitragsforderungen der Krankenkasse verrechnen, wenn sie von der Krankenkasse dazu ermächtigt wird.

de.wikipedia.org

Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.

de.wikipedia.org

1844 gab es die erste Nutznießerin solcher Rentenzahlungen.

de.wikipedia.org

Da die Beitragskalkulation einer privaten Rentenversicherung die Erlebenswahrscheinlichkeit einer Beitrags- oder Rentenzahlung berücksichtigt, kann es dadurch zu einer Unterdeckung des Versicherers kommen.

de.wikipedia.org

Die Ernennung erfolgt auf Lebenszeit und ist mit einer jährlichen Rentenzahlung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Badische Finanzministerium begründete 1951 die verweigerte Rentenzahlung mit der Erkenntnis: „Derartige Personen werden in jedem System straffällig.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ist die spätere Rentenzahlung einkommensteuerpflichtig und unterliegt grundsätzlich Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Pro Monat bleibt nur noch weniger Geld für die Rentenzahlungen übrig.

de.wikipedia.org

Die eingezahlten Beiträge werden nicht gespart, sondern für die Rentenzahlungen an die derzeitigen Rentner verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind unklar – möglicherweise lag es an ihrem relativen Wohlstand, der auf die jährlichen Rentenzahlungen für ihre Landverkäufe zurückzuführen war.

de.wikipedia.org