Tłumaczenia dla hasła „Rentier“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rentier <-(e)s, -e> [ˈrɛnti:ɐ] RZ. r.n. ZOOL.

Rentier

reno r.m.

rentieren* [rɛnˈti:rən] CZ. cz. zwr.

sich rentieren

valer la pena

sich rentieren (finanziell)

ser rentable

die Reise hat sich rentiert

el viaje valió la pena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Rentiere, Wildpferde, Rothirsche und Wildschafe gehören zu den Funden.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie zunächst nicht wissen, wo sie sind, wird ihnen schnell klar, dass sie sich in Rentiere verwandeln und um ihr Leben laufen müssen.

de.wikipedia.org

Neben Rentieren wurden vor allem Schneehasen erlegt, aus deren Knochen die damaligen Menschen Nadeln zum Nähen der Kleidung und Anfertigen von Unterständen aus Rentierfellen fertigten.

de.wikipedia.org

So bleibt etwas Streit mit ihrem Vater nicht aus und selbst die Rentiere wollen nicht für sie fliegen.

de.wikipedia.org

Die Felle ausgewachsener Rentiere sind ein beliebtes Mitbringsel von Nordlandfahrten, sie werden außerdem für Innendekorationszwecke und Vorleger exportiert.

de.wikipedia.org

Geopfert wurden vor allem junge Rentiere, aber auch der als heilig geltende Bär, der als Bote zwischen Göttern und Menschen galt.

de.wikipedia.org

Diese Einwanderer folgten also nicht dem Rentier, sondern den Robben.

de.wikipedia.org

Die größte Figur ist ein Rentier mit einer Länge von etwa 1,2 m. 13 Figuren sind Schweinswale.

de.wikipedia.org

Seit 1900 wurden auch Rentiere angesiedelt, die aber nicht in Herden gehalten werden.

de.wikipedia.org