Tłumaczenia dla hasła „Residenz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] RZ. r.ż.

Residenz

residencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am etwas abgetrennten Teil des Gartens begann früher die Residenz.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zu den größten aristokratischen Residenzen der Stadt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Turm Teil der Wehranlagen der Residenz und diente so rein militärischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle umfasste unter anderem eine Residenz für die königliche Familie, Kasernen und die Staatskasse.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand des Ortes wird auch an einer dreigeschossigen Residenz mit einer Säulenvorhalle deutlich.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Sie legte viele Parks in ihren Residenzen an bzw. überformte vorhandene (meist französisch-barocke) im Stil englischer Landschaftsgartengestaltung.

de.wikipedia.org