Tłumaczenia dla hasła „Residenz“ w niemiecko » polski słowniku

Residẹnz <‑, ‑en> [rezi​ˈdɛnts] RZ. r.ż.

Residenz

rezydencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Residenz besteht aus dem Hauptgebäude, verbunden durch bogenförmige Arkaden mit zwei Hofgebäuden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Am etwas abgetrennten Teil des Gartens begann früher die Residenz.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Von diesen Residenzen existiert heute unzerstört nur noch Dönhoffstädt.

de.wikipedia.org