Tłumaczenia dla hasła „rezydencja“ w polsko » niemiecki słowniku

rezydencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [rezɨdentsja] RZ. r.ż. podn.

rezydencja

Residenz r.ż.

rezydencja

Sitz r.m.

prezydencka rezydencja

Präsidentensitz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rezydencja

prezydencka rezydencja

Präsidentensitz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Był pierwszą rezydencją królewską wybudowaną od podstaw od 1879 roku.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w dwóch fazach: pierwotnie jako rezydencja parterowa (w latach 1887–1888), którą następnie nadbudowano w 1891.

pl.wikipedia.org

Popadłszy w niełaskę, marszałek i kanclerz, zostali uwięzieni i postawieni przed sądem w rezydencji.

pl.wikipedia.org

Na miejscu dawnych budowli folwarcznych wznieśli oni w 1833 r. swą letnią rezydencję, otoczoną pięknym parkiem krajobrazowym o powierzchni ok. 7,5 ha.

pl.wikipedia.org

W 1752 r. budowla przestała być rezydencją wójtów łowczych i stała się własnością prywatną.

pl.wikipedia.org

Rezydencja rydzyńska wraz z otoczeniem urbanistycznym wyróżnia się wartościami historycznymi, urbanistyczno-architektonicznymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org

Rozbudowywała rezydencje, stosując w nich często najnowsze rozwiązania architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Zdobił swoje dzieła miniaturami carskich rezydencji, wizerunkami członków rodziny.

pl.wikipedia.org

Powstał styl shinden-zukuri („styl pawilonu sypialnego”) do budowy rezydencji arystokratów.

pl.wikipedia.org