Tłumaczenia dla hasła „Restauration“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Restauration <-, -en> [restaʊraˈtsjo:n, rɛstaʊraˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Restauration POLIT.:

Restauration

restauración r.ż.

2. Restauration austr. (Restaurant):

Restauration

restaurante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde eine Bahnhofs-Restauration als Gasthaus und Herberge für Reisende errichtet, welche auch heute noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Die letzte Restauration fand in den Jahren 1963 bis 1973 statt.

de.wikipedia.org

Das Schiff spielte später eine entscheidende Rolle bei der japanischen Meiji-Restauration.

de.wikipedia.org

Seither werden die Erkenntnisse aus dieser Arbeit für den Neubau und die Restauration herangezogen.

de.wikipedia.org

An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.

de.wikipedia.org

Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955 bis 1957 fand eine Restauration der Kirche statt.

de.wikipedia.org

Der Park besaß schon früh vielfältige Gehölze, Blumenbeete, Seen und eine Stadtpark-Restauration.

de.wikipedia.org

Sie wurden auch „die vier Schlächter“ oder „die himmlische Rache an den Feinden der kaiserlichen Restauration“ genannt.

de.wikipedia.org

Eine Restauration des Innenraums der Kirche erfolgte 1955.

de.wikipedia.org