Tłumaczenia dla hasła „Restauration“ w niemiecko » słoweński słowniku

Restauration <-en> [restaʊraˈtsjoːn, rɛstaʊraˈtsjoːn] RZ. r.ż.

1. Restauration (das Restaurieren):

Restauration

obnavljanje r.n.

Restauration

restavriranje r.n.

2. Restauration POLIT.:

Restauration

restavracija r.ż.

3. Restauration austr. (Restaurant):

Restauration

restavracija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden auch „die vier Schlächter“ oder „die himmlische Rache an den Feinden der kaiserlichen Restauration“ genannt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1795 gegründet, 1803 abgebaut, 1832 erfolgte die Restauration.

de.wikipedia.org

Eine Restauration des Innenraums der Kirche erfolgte 1955.

de.wikipedia.org

Seither werden die Erkenntnisse aus dieser Arbeit für den Neubau und die Restauration herangezogen.

de.wikipedia.org

Die demokratische Verfassung mit einem regierenden fünfköpfigen Direktorium erfuhr 1802 eine Restauration, indem wieder ein Doge an die Staatsspitze trat.

de.wikipedia.org

Die Restauration, ein Wein- und Bierlokal, stand aber auch allen Berlinern offen und war gut besucht.

de.wikipedia.org

Auch die Restauration von 1815 änderte nicht viel, die Anzahl der Konventualinnen nahm stetig ab.

de.wikipedia.org

Thema dieses Romanwerks ist die französische Gesellschaft in der Zeit der konservativ-monarchistischen Restauration.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955 bis 1957 fand eine Restauration der Kirche statt.

de.wikipedia.org

Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.

de.wikipedia.org