Tłumaczenia dla hasła „Rockes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] RZ. r.m.

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

falda r.ż.

Rock

pollera r.ż. LatAm

2. Rock CH (Kleid):

Rock

vestido r.m.

3. Rock reg. (Jackett):

Rock

chaqueta r.ż.

Rock² <-(s), ohne pl > [rɔk] RZ. r.m. MUZ.

Rock

rock r.m.

Hardrock <-s, ohne pl > RZ. r.m., Hard Rock [ˈha:ɐtrɔk] RZ. r.m. <- -s, ohne pl > MUZ.

Hardrock

rock r.m. duro

Rock RZ.

Hasło od użytkownika

Rock (Gehrock) r.m.

levita r.ż.

Rock and Roll RZ.

Hasło od użytkownika

Rock and Roll r.m. MUZ.

rocanrol r.m.

Rock and Roll r.m. MUZ.

rock and roll r.m.

Rock and Roll r.m. MUZ.

rock-and-roll r.m.

Rock and Roll r.m. MUZ.

rock 'n' roll r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorderkante des Rockes wird untenherum immer weiter nach außen weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Der Schnurrock ist ein von Frauen getragenes rockähnliches Kleidungsstück, das aus einem gewebten Band besteht, aus dem die Schussfäden heraushängen und so den Hauptteil des Rockes bilden.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Haltung und dem Faltenwurf des Rockes scheint sie dem ausgehenden 13. Jahrhundert zugehörig.

de.wikipedia.org

Der untere Teil des Rockes scheint Fransen darzustellen.

de.wikipedia.org

Der Schwung des Rockes ist durch einen Kreisausschnitt in einem zarten Gelb angedeutet.

de.wikipedia.org