Tłumaczenia dla hasła „Romantiker“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Romantiker(in) <-s, -; -, -nen> [roˈmantikɐ] RZ. r.m.(r.ż.) a. SZT.

Romantiker(in)

romántico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Bezug auf die Dichtung blieb sein Verhältnis zu den Romantikern jedoch zeitlebens unentschieden, zwiespältig und von geheimer Sehnsucht genährt.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Neben theologischen Fragestellungen referierte er auch über deutsche Klassiker und Romantiker.

de.wikipedia.org

Hier wird der Kaiser als Utopist und Romantiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Seine literarischen Werke waren dem 18. Jahrhundert verhaftet und brachten ihn in Opposition zu den Romantikern.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org

Anhänger des klassischen Theaters lieferten sich mit den Unterstützern einer moderneren Form, die später Romantiker genannt wurden, eine regelrechte Theaterschlacht.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit sehr erfolgreich, geriet er gegen 1700 in Vergessenheit und wurde erst im 19. Jahrhundert von den Romantikern wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren klassischen Vorgängern betonten die Romantiker gefühlsästhetische Aspekte.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller wird er der Strömung der Neo-Romantiker zugerechnet.

de.wikipedia.org