Tłumaczenia dla hasła „Romanze“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Romanze <-, -n> [roˈmantsə] RZ. r.ż.

1. Romanze (Gedicht):

Romanze

romance r.m.

2. Romanze (Liebschaft):

Romanze

amorío r.m.

Romanze

romance r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie älter werden, entwickelt sich daraus eine heimliche Romanze.

de.wikipedia.org

Er schrieb über hundert Romanzen und Lieder und über sechzig Kinderlieder.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Seine Romanzen (1756) wirkten auf die Balladendichtung der Sturm-und-Drang-Generation.

de.wikipedia.org

Die Nachwuchskünstlerin spielte vorwiegend unbekümmerte, fröhliche Backfische in künstlerisch durchgehend unbedeutenden Lustspielen, Romanzen und Schwänken.

de.wikipedia.org

Sie ist in die Genres Romanze, Comedy und Shōnen einzuordnen und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden entwickelt sich mit der Zeit eine Romanze.

de.wikipedia.org

Um eine Frau, die einem Mann als Ehefrau versprochen wurde, und damit um das Thema Arrangierte Heirat geht es in Eine hoffnungslose Romanze (Staffel 5).

de.wikipedia.org

Die früheren Balladen beschäftigen mehr die Anschauung, diese Romanze spricht ganz zum Herzen.

de.wikipedia.org

Die Romanze ist nicht von Dauer, ebenso wenig wie die Euphorie des gesellschaftlichen Umbruchs.

de.wikipedia.org