Tłumaczenia dla hasła „Romanze“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Romanze <-, -n> [roˈmantsə] RZ. r.ż.

Romanze

рома́нс r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Romanze zwischen den beiden entwickelt sich nicht, trotz Bonds offensichtlich ausgeprägtem Hang zu Frauen.

de.wikipedia.org

Ein Klassiker, der auch heute noch zu Tränen rührt und von dem 08/15-Romanzen noch eine Menge lernen können.

de.wikipedia.org

Er schrieb über hundert Romanzen und Lieder und über sechzig Kinderlieder.

de.wikipedia.org

Neben seinen Bühnenwerken veröffentlichte er etwa 50 Lieder, die er als „Romanzen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Die Serie verzichtete dabei auf eine Romanze zwischen den Hauptfiguren und erntete dafür viel Anerkennung.

de.wikipedia.org

Als sie älter werden, entwickelt sich daraus eine heimliche Romanze.

de.wikipedia.org

Daher ist die Handlung zunächst eine Romanze, der durch die herrschenden Umstände komische oder dramatische Elemente hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Seine Romanzen (1756) wirkten auf die Balladendichtung der Sturm-und-Drang-Generation.

de.wikipedia.org

Die früheren Balladen beschäftigen mehr die Anschauung, diese Romanze spricht ganz zum Herzen.

de.wikipedia.org

Sie ist in die Genres Romanze, Comedy und Shōnen einzuordnen und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.

de.wikipedia.org