Tłumaczenia dla hasła „Rotunde“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rotunde <-, -n> [roˈtʊndə] RZ. r.ż. ARCHIT.

Rotunde

rotunda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Seeufer bei der Schiffslände befindet sich eine Figurengruppe in einer Rotunde.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.

de.wikipedia.org

Der zentralen Rotunde sind nur ein kurzes Langhaus mit repräsentativer Portalfassade im Südwesten sowie ein zweijochiger Chor mit niedriger Halbrundapsis im Nordosten angefügt.

de.wikipedia.org

Das Museum wurde 2011 geschlossen und durch eine kleinere Ausstellung ersetzt, die nur noch die Rotunde im Eingang nutzte.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude des Museums ist ein einstöckiger Rundbau mit zentraler Rotunde, um den sich vier Ausstellungsräume gruppieren.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch das älteste Bauwerk des Ortes, eine romanische Rotunde.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer zentralen, zweigeschossigen Rotunde mit Zinnenkranz, der sich drei kurze, eingeschossige Seitenflügel mit Stufengiebeln anschließen.

de.wikipedia.org

Unter der Kuppel der Rotunde ist die Asche des Stifters bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Gewölbekappen der Apsiden werden zur zentralen Rotunde hin geleitet.

de.wikipedia.org

Die Skulpturensammlung befindet sich im Erdgeschoss der Rotunde.

de.wikipedia.org