Tłumaczenia dla hasła „Rufzeichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rufzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Rufzeichen TELEK.:

Rufzeichen

señal r.ż. (de llamada)

2. Rufzeichen reg. (Ausrufezeichen):

Rufzeichen

signo r.m. de exclamación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Rufzeichen wurde zuerst 1989, und dann wieder 1990 und 1991 aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.

de.wikipedia.org

Das Große Rufzeichen habe jedoch keinen konkreten Inhalt und wirke wie ein „Ausrufezeichen“: als generelle Anweisung, aufzupassen.

de.wikipedia.org

Jede Seefunkstelle hat ein eindeutiges Rufzeichen, das sich aus mehreren Buchstaben oder einer Kombination von Buchstaben und Zahlen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Oft geben die nationalen Amateurfunk-Verwaltungen ein Callbook heraus, das die national zugeteilten Rufzeichen enthält.

de.wikipedia.org

1941 wechselte die Station auf die heutige Sendefrequenz 880 kHz und nahm den Namen ihres Besitzers als Rufzeichen an.

de.wikipedia.org

Die Verständigung zwischen Steher und Schrittmacher erfolgt durch international festgelegte Rufzeichen.

de.wikipedia.org

Ein Rufzeichen identifiziert eine Seefunkstelle eindeutig, d. h. jedes Rufzeichen ist nur einmal vergeben.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Bedingungen ist die Verwendung von verkürzten Rufzeichen erlaubt.

de.wikipedia.org

Während der Verbindung werden das Rufzeichen sowie die contestrelevanten Daten ausgetauscht.

de.wikipedia.org