hiszpańsko » niemiecki

llamada [ʎaˈmaða] RZ. r.ż.

1. llamada (voz):

llamada
Ruf r.m.
llamada al orden
Ordnungsruf r.m.
llamada del programa INF.
Programmaufruf r.m.
llamada de socorro
Hilferuf r.m.
la nueva derrota supone una llamada de atención para el entrenador
die erneute Niederlage bedeutet ein Warnsignal für den Trainer

2. llamada (de teléfono):

llamada
Anruf r.m.
llamada en espera
Anklopfen r.n.
llamada urbana
Ortsgespräch r.n.
llamada a cobro revertido
R-Gespräch r.n.
llamada wifi
WLAN-Anruf r.m.
hacer una llamada
einen Anruf machen

3. llamada (gesto):

llamada
Herbeiwinken r.n.
aunque nos vio no respondió a nuestra llamada
obwohl er/sie uns sah, reagierte er/sie nicht auf unser Winken

4. llamada (a la puerta):

llamada
Klopfen r.n.

5. llamada (en un libro):

llamada
Hinweis r.m.

6. llamada (para emigrantes):

llamada
Einwanderungserlaubnis r.ż. (mit Schiffskarte, Flugschein)

9. llamada WOJSK.:

llamada
Appell r.m.
llamada (f) perdida
entgangener Anruf (m)
llamada (f) perdida
Anruf (m) in Abwesenheit

I . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . llamar [ʎaˈmar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

llamado1 [ʎaˈmaðo] RZ. r.m. LatAm

1. llamado (llamada telefónica):

llamado
Anruf r.m.

llamado2 (-a) [ʎaˈmaðo, -a] PRZYM.

3. llamado (citado):

llamado (-a)
gerufen

Przykładowe zdania ze słowem llamada

llamada telefónica
(Telefon)anruf r.m.
llamada urbana
Ortsgespräch r.n.
llamada wifi
WLAN-Anruf r.m.
llamada entrante TELEK.
ankommender Anruf
llamada diferida
zurückgestellter Anruf
llamada a cobro revertido
R-Gespräch r.n.
fue una llamada corta
das war ein kurzer Anruf
recibir una llamada personal
einen persönlichen Anruf erhalten
hacer una llamada
anrufen
llamada al orden
Ordnungsruf r.m.
llamada del programa INF.
Programmaufruf r.m.
llamada de socorro
Hilferuf r.m.
llamada en espera
Anklopfen r.n.
llamada sin recargo
gebührenfreier Anruf
atender una llamada
einen Anruf entgegennehmen
llamada de urgencia
Notruf r.m.
efectuar una llamada
anrufen
línea de llamada
Weckerleitung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El nombre de mesoterapia proviene de la capa de la piel llamada mesodermo que es en la cual se realizan las infiltraciones.
www.aristetica.es
Extremidades: las cardiopatías cianóticas desarrollan la llamada acropatía cianótica.
www.scielo.edu.uy
Esto hace que en muchos casos se considere que sóleo junto con los dos gemelos formen una estructura llamada tríceps sural.
tufisio.net
A continuación, algunas décadas, sin mucho en su decisión de pérdida de sobra, no ser muy pequeña molécula llamada cloración.
www.grupolarabida.org
En su abdomen tienen una bolsa llamada, bolsa marsupial, donde guarda a su cría cuando nace, ya que ésta es muy pequeña.
www.paxala.com
El hipotálamo forma la porción ventral de la región del cerebro llamada el diencéfalo.
themedicalbiochemistrypage.org
Están compuestas por un elemento rotatorio denominado impulsor, el cual se encuentra dentro de una carcasa llamada voluta.
www.unet.edu.ve
La primera pasta dentífrica fue creada por ellos y era llamada clisterate.
www.rnovelaromantica.com
Es llamada la luz zodiacal porque se encuentra en el zodiaco.
www.moonmentum.com
Pero la llamada cuestión homérica no ha perdido su encanto.
www.culturaclasica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "llamada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne