Tłumaczenia dla hasła „Säure“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Säure¹ <-, ohne pl > [ˈzɔɪrə] RZ. r.ż. (saurer Geschmack)

Säure

acidez r.ż.

Säure² <-, -n> RZ. r.ż. CHEM.

Säure

ácido r.m.

I . säuern [ˈzɔɪɐn] CZ. cz. przech.

1. säuern (konservieren):

säuern

poner en conserva

2. säuern (sauer machen):

säuern

acedar

säuern

avinagrar

II . säuern [ˈzɔɪɐn] CZ. cz. nieprzech. (sauer werden)

säuern

agriarse

Przykładowe zdania ze słowem Säure

schweflige Säure

ácido sulfuroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hochreines Zink entwickelt bei der Einwirkung von Säuren bei Raumtemperatur fast keinen Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.

de.wikipedia.org

Dabei wird die unterschiedliche Reaktivität der beiden Säuren mit unedlen Metallen, wie Zink oder Eisen, ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er, dass Verdauungsprozesse nicht durch Hitze, sondern durch Säuren verursacht werden.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit Wasser, vor allem aber wässrigen Säuren führt zur Hydrolyse und Bildung von Schwefelwasserstoff und Titandioxid.

de.wikipedia.org

Ebenso können Säuren wie Laugen bei hohen Konzentrationen und Reaktionstemperaturen zur Spaltung kovalenter Bindungen führen.

de.wikipedia.org

Zahnpflegekaugummis bewirken einen durch die Kaubewegung angeregten Speichelfluss, der die für Zähne schädlichen Säuren neutralisiert und die Remineralisation fördert.

de.wikipedia.org

Sie alle sind schwache organische Säuren und meist schlecht löslich in Wasser (die Natriumsalze der Sulfonamide sind meist gut wasserlöslich).

de.wikipedia.org

Gegen Säuren ist dieser Stein eher unempfindlich, wird aber dafür dann hochempfindlich, wenn er vorher mit Wärme in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden auch andere organische Säuren Verwendung, z. B. Salicylsäure.

de.wikipedia.org