Tłumaczenia dla hasła „Südlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Südlage <-, -n> RZ. r.ż.

Südlage

orientación r.ż. al sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1992 wurde der Skibetrieb jedoch aufgrund der exponierten Südlage, der relativ geringen Höhe, und der damit verbundenen Schneearmut eingestellt.

de.wikipedia.org

Das alte Dorfbild wird vorwiegend von mitteldeutschen Dreiseit- und Hakenhöfen aus Backsteinfachwerk und Backstein bestimmt, deren Wohngebäude vielfach Südlage aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine um 5° geneigte Südlage.

de.wikipedia.org

Aus dieser Südlage, die ein milderes Mikroklima verursacht, erklärt sich, warum diese Baumarten so weit im Norden vorkommen.

de.wikipedia.org

Seine Bodenbeschaffenheit und Südlage eignen sich gut für die Anlage von Weingärten.

de.wikipedia.org

An einem Jura-Hang in Südlage mit Blick auf die nahe vorbeifliessende Aare gelegen, profitierte sie von der privilegierten Lage.

de.wikipedia.org

Die Südlage der Vorgebirgslandschaft bedingt eine klimatisch verbesserte Lage.

de.wikipedia.org

Der Rotondogranit ist bei Kletterern bekannt, weil er wegen der Höhe und Südlage flechtenfrei ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Südlage des Standortes gab es jedoch bereits von Anfang an Probleme wegen des frühzeitigen Tauens des Schnees und der damit verbundenen Schneeunsicherheit.

de.wikipedia.org

Die Südlage "Leiten" gilt als eine der besten der Gegend, wo vor allem große Rotweine entstehen.

de.wikipedia.org