niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „südländisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

südländisch PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die flachen, teilweise überstehenden Pultdächer verstärken den offenen, hellen, fast „südländischen“ Gesamteindruck.
de.wikipedia.org
Mit seinem südländischen Aussehen spielte er verschiedene Ethnien wie Italiener, Indianer, Mexikaner, Araber, Perser und Südamerikaner.
de.wikipedia.org
Durch ihn erhielten die Gebäude im Wesentlichen ihr heutiges architektonisches Aussehen, das dem einer südländischen Villa ähnelt.
de.wikipedia.org
In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.
de.wikipedia.org
Die Larven ihrer Peiniger sind südländischen Typs, dunkel gefasst mit Schnurrbart, auch ihre Schreie muten fremd an.
de.wikipedia.org
Vor allem das warme, goldene Licht der südländischen Metropole, so gegensätzlich zu dem eher grauen Licht der Heimat, faszinierte die jungen Nordländer.
de.wikipedia.org
Die Fassade stellt sich südländisch im damaligen oberitalienischen Stil dar, einem Übergang der Renaissance zum Barock.
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte vom Maler, der seinem entschwundenen Modell später «zu tief in die Augen» geschaut hat, ist revuehaft bunt-südländisch und auch musikalisch frisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Er hat eine blaue Haut und weiße Haare, die er mithilfe eines „Körperbildgenerators“ gegen ein südländisches Äußeres – dunkler Teint und schwarze Haare – eintauscht.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die italienische Familie und die südländische Gemeinschaft nehmen großen Raum in seinem schriftstellerischen Werk ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "südländisch" w innych językach

Definicje "südländisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne