Tłumaczenia dla hasła „Südpol“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Südpol <-s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Südpol (der Erde):

Südpol

polo r.m. sur [o antártico]

2. Südpol (eines Magneten):

Südpol

polo r.m. sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da magnetische Pole nur paarweise auftreten können, ist die kleinste Polpaarzahl (1 Nordpol + 1 Südpol).

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Der Kompass reagiert aber auf Magnetfelder und zeigt die Richtung zum magnetischen Südpol.

de.wikipedia.org

Dass Nord- und Südpol der Erde nicht völlig unveränderlich sind, haben einzelne Astronomen schon vor 150 Jahren vermutet.

de.wikipedia.org

1935 erschien Durch die Luft zum Nord- und Südpol.

de.wikipedia.org

Dieser Kontaktpunkt bezeichne den Südpol auf der Kugel.

de.wikipedia.org

Währenddessen bleibt die Neigung der Erdachse gegenüber ihrer Umlaufbahn unverändert, und die Erdachse bleibt ortsfest an Nord- und Südpol.

de.wikipedia.org

Mit der Jahrhundertwende begann sich die öffentliche Aufmerksamkeit auf den Südpol zu fokussieren.

de.wikipedia.org

1909 hatte er maßgeblichen Anteil an der Lokalisierung des magnetischen Südpols.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Expeditionen wurden sowohl der geographische als auch der magnetische Südpol erreicht.

de.wikipedia.org