Tłumaczenia dla hasła „Sarkasmus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sarkasmus¹ <-, ohne pl > [zarˈkasmʊs] RZ. r.m. (Spott, Art)

Sarkasmus

sarcasmo r.m.

Sarkasmus² <-, Sarkasmen> RZ. r.m. (Bemerkung)

Sarkasmus

sarcasmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig wird mit den Mitteln der Übertreibung, der Ironie und des Sarkasmus gearbeitet oder vom Strohmann-Argument Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Sogar kurz vor dem Tod verliert er seinen Sarkasmus nicht.

de.wikipedia.org

Er schrieb subjektive und politische Lyrik und gedichtete Epik, vermischt mit Satire, Ironie und Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Die Inhalte dieser Werke besitzen viel Ironie, Humor, Sarkasmus, Absurdität und chaotische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung der Begriffe arbeiten die Rechten oft mit vorgeblicher Ironie und Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Als Stilmittel dienen unter anderem schwarzer Humor, Sarkasmus, sowie surreale Überhöhung.

de.wikipedia.org

Seine neuesten Arbeiten sind gekennzeichnet durch die Zurückweisung von Sarkasmus und Dramatik.

de.wikipedia.org

Eine Handlung gibt es nicht in diesem Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Sein Stil wird durch Sarkasmus, schwarzen Humor und explizite, teils ins Groteske übersteigerte Gewaltdarstellungen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der Name ist entweder ein archaischer Sarkasmus oder derart hohe Tore waren im Burren selten.

de.wikipedia.org