Tłumaczenia dla hasła „Satellitenübertragung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Satellitenübertragung <-, -en> RZ. r.ż. TV

Satellitenübertragung

transmisión r.ż. vía satélite [o por satélite]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1985 wurde die Explo jeweils per Satellitenübertragung weltweit ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

1991 wurden dem Sender vorgeschlagen, dass er neben der Satellitenübertragung in acht Kabelnetzen angeboten wird.

de.wikipedia.org

Satellitenübertragung ist auch heute noch weit verbreitet, oftmals werden aber auch Telefonleitungen oder das Internet zur Übertragung genutzt.

de.wikipedia.org

Für eine Satellitenübertragung standen keine Pläne fest.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf die Satellitenübertragung war die Konsequenz daraus.

de.wikipedia.org

Als selbiger Grund wurde die Satellitenverschlüsselung genannt – da viele Sender auch im Ausland empfangen werden können, sollte die Satellitenübertragung verschlüsselt werden, damit Exklusivrechte anderer europäischer Sender nicht verletzt würden.

de.wikipedia.org

Einiges Aufsehen erregte ab 1994 der Ersatz des Fernschreibernetzes durch die Satellitenübertragung.

de.wikipedia.org

Die Angaben werden auf den Computer des Benutzers mittels Satellitenübertragung geliefert.

de.wikipedia.org

Die Satellitenübertragung konnte von einem Publikum auf der ganzen Welt empfangen werden.

de.wikipedia.org