Tłumaczenia dla hasła „Satellitenstaat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Satellitenstaat <-(e)s, -en> RZ. r.m. pej.

Satellitenstaat

estado r.m. satélite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er änderte den Kurs der Gängelung und Unterdrückung der sowjetischen Satellitenstaaten.

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung des sowjetischen Gulags ließen nun auch die osteuropäischen Satellitenstaaten politische Häftlinge frei.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Reformen wurden in den Satellitenstaaten angefangen, aber nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Dies gilt als Indiz für die Umsetzung expansiver, auf Annexionen und Errichtung von Satellitenstaaten gerichteter Kriegsziele.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel acht Großmächte, unabhängige, unzivilisierte Nationen, sowie Satellitenstaaten und Dominions.

de.wikipedia.org

Ähnliche Begriffe sind Vasallen- oder Satellitenstaat.

de.wikipedia.org

Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).

de.wikipedia.org

Häufig sind Satellitenstaaten nur formal unabhängig und werden politisch vom stärkeren Staat dominiert.

de.wikipedia.org

Russische und österreichische Truppen vertrieben die französischen Truppen und zerstörten die französischen Satellitenstaaten.

de.wikipedia.org

Ein zweites Motiv für die Entspannungspolitik waren die hohen Verwaltungs- und militärischen Kosten, die die totalitäre Kontrolle über die Satellitenstaaten verursachte.

de.wikipedia.org