Tłumaczenia dla hasła „Schallplatten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schallplatte <-, -n> RZ. r.ż.

Schallplatte

disco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schallplatten

sein Geld in Schallplatten umsetzen

invertir su dinero en discos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine Vorzüge konnte der Precision sich jedoch bald bei Schallplatten-Produktionen und Live-Auftritten als zumindest gleichwertige Alternative zum Kontrabass etablieren.

de.wikipedia.org

Später hat er es zumindest zweimal auf Schallplatten aufgenommen, einmal Ende der 1940er Jahre mit Gitarrenbegleitung, einmal 1965 mit Klavier.

de.wikipedia.org

Auch Bücher und Schallplatten veröffentlichte der Steirer, sowie Dramatik.

de.wikipedia.org

Weitere technische Anwendungen der Galvanoplastik sind z. B. der Bau von Hohlleitern in der Hochfrequenztechnik (überwiegend aus Kupfer) oder die Herstellung von Pressmatrizen für Schallplatten oder CDs (aus Nickel).

de.wikipedia.org

Heute haben die Kastelruther Spatzen bereits über hundert Goldene Schallplatten.

de.wikipedia.org

Schon früh kam er durch die Schallplatten seines Grossvaters mit einem breiten Spektrum an Jazz in Berührung.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1976 als Zusatzangebot eine Phonothek mit zunächst 400 Schallplatten eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Namensänderung erfolgte so kurzfristig, dass bereits eine Anzahl von Schallplatten und Audiokassetten mit einem Label versehen worden waren, das den alten Namen trug.

de.wikipedia.org

Über ihr Bühnenschaffen hinaus wurde sie einem großen Hörerkreis bekannt durch Schallplatten und unzählige Rundfunkaufnahmen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org