Tłumaczenia dla hasła „Schaltknüppel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schaltknüppel <-s, -> RZ. r.m.

Schaltknüppel

palanca r.ż. de cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausstattung des Innenraums beschränkt sich auf Schalensitze, ein Holzlenkrad, Rundinstrumente und einen kurzen Schaltknüppel.

de.wikipedia.org

Für das Getriebe und die Zuschaltung des Vorderradantriebs gibt es zwei Schaltknüppel in der Wagenmitte.

de.wikipedia.org

Der Gangwechsel erfolgt jetzt mechanisch mittels Schaltknüppel, Schaltwippen wurden verboten.

de.wikipedia.org

Der Gangwechsel erfolgt jetzt wieder mechanisch mittels Schaltknüppel.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war bis auf den Fahrersitz, den Schaltknüppel, den Überrollkäfig aus Aluminium und das Armaturenbrett leer.

de.wikipedia.org

Geschaltet werden die Getriebe nach dem H-Schaltschema mit einem Schaltknüppel in der Wagenmitte.

de.wikipedia.org

Beim Fahrzeugwechsel gibt es zwar keine Pedalverwechslung, aber der erste Griff zum Schaltknüppel geht oft reflexartig zur Fahrertür.

de.wikipedia.org

Als Bedienelement wird an dieser Position meist ein Schaltknüppel, selten auch ein Drehschalter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der serienmäßig verbaute Schaltknüppel wird dabei durch einen Schwergewichtschaltknauf mit veränderter Hebelwirkung ersetzt, zusätzlich kann der Schalthebel entsprechend bearbeitet oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Das vollsynchronisierte Getriebe hat fünf Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang, die über einen Schaltknüppel zwischen den Vordersitzen zu wählen sind.

de.wikipedia.org