Tłumaczenia dla hasła „Schambeinfuge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schambeinfuge <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Schambeinfuge

sínfisis r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schmerz kann örtlich auf Schambeinfuge und Schambeinäste begrenzt sein oder darüber hinaus auf Bereiche der Leisten und Hüften ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Die Ursache für eine Schambeinentzündung ist eine Überlastung der Schambeinfuge infolge einer sportlichen Betätigung, die zu einer Reizentzündung (abakteriell) führt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann die Schambeinfuge als Hypomochlion angesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei einer T 2 -gewichteten Magnetresonanztomographie können bei einer akuten Schambeinentzündung ein periartikuläres subchondrales Knochenmarködem, Flüssigkeitsansammlungen in der Schambeinfuge und ein periartikuläres Ödem gesehen werden.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, tritt sie häufig auch in Kombination mit einer abnormen Aufweitung (Diastase) der Schambeinfuge sowie mit einer Analastresie auf.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine Ansammlung von subkutanem Fettgewebe auf der Schambeinfuge verursacht.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Hand auf den im Beckeneingang befindlichen Kopf des Kindes gelegt und die andere Hand auf die Schambeinfuge (Symphyse).

de.wikipedia.org

Die Schambeinfuge hält den Beckenring zusammen und ermöglicht eine Verschiebung der Schambeine um wenige Millimeter.

de.wikipedia.org

Das Becken besitzt große Sitz- und Schambeine mit einer langen und gewöhnlich knöchernen Schambeinfuge.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal zur Unterscheidung ist der Winkel der Schambeinfuge.

de.wikipedia.org