Tłumaczenia dla hasła „Schamane“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schamane <-n, -n> [ʃaˈma:nə] RZ. r.m.

Schamane

chamán r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft soll sie in den Diensten eines Schamanen stehen, in manchen Überlieferungen übt der Schamane selbst die schwarze Magie aus.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält zusätzlich zu den fünf Charakterkarten noch einen Schamanen als Startcharaktere.

de.wikipedia.org

Danach fand ein rituelles Essen statt und ein Schamane sprach über den Toten, erwähnte dessen gute Eigenschaften und Leistungen.

de.wikipedia.org

Generell gilt Haut in Schamanen- und Hexenkreisen als mächtiges Ritual- und Zauberwerkzeug.

de.wikipedia.org

Den weiteren Handlungsverlauf bestimmt hierbei die Konkurrenz zwischen dem Druiden und dem indianischen Schamanen, der dem Gallier seine Künste neidet.

de.wikipedia.org

Er musste allerdings zu Schamanen anderer Völker in die Lehre gehen, da die samische Religion nur noch fragmentarisch überliefert ist.

de.wikipedia.org

Von tibetischen Schamanen werden die Knochentrompeten auch zur Geisteraustreibung oder zum Wettermachen verwendet.

de.wikipedia.org

Um dieses herauszufinden balanciert ein Familienmitglied ein Ei auf einer Flasche oder auf seinem Handrücken und murmelt dabei den Namen des Schamanen.

de.wikipedia.org

Auf die korrekte Kleidung des Schamanen während des Rituals wird besonderen Wert gelegt, ebenso auf seine diversen Hilfsmittel, zu denen eine Porzellanschale gehört.

de.wikipedia.org

Schamanen haben einen hohen Status, selbst im Tod.

de.wikipedia.org