niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schamane“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Scha·ˈma·ne <Schamanen, Schamanen> [ʃaˈmaːnə] RZ. r.m.

Schamane
sjamaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Tod allerdings wird fast immer als ein übernatürlicher Angriff eines feindlichen Schamanen interpretiert.
de.wikipedia.org
In einigen Regionen verwendeten Schamanen sie früher als magische Hilfsmittel zur Krankenheilung.
de.wikipedia.org
Meist traten Schamanen mit ihm in Kontakt, um ihn zu besänftigen.
de.wikipedia.org
Manchmal wurde der Betroffene auch von den Gnomen selbst freigelassen oder konnte durch einen mächtigen Schamanen wieder befreit werden.
de.wikipedia.org
Sie selbst ordneten sich keinem bestimmten Gebiet zu, sondern benannten sich nach ihrem headman, meist einem anerkannten Jäger oder Schamanen.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält zusätzlich zu den fünf Charakterkarten noch einen Schamanen als Startcharaktere.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.
de.wikipedia.org
Den weiteren Handlungsverlauf bestimmt hierbei die Konkurrenz zwischen dem Druiden und dem indianischen Schamanen, der dem Gallier seine Künste neidet.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr zur jenseitigen Welt und zu den Ahnen ist, seitdem das Seil gekappt ist, nur noch Schamanen möglich.
de.wikipedia.org
Danach fand ein rituelles Essen statt und ein Schamane sprach über den Toten, erwähnte dessen gute Eigenschaften und Leistungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schamane" w innych językach

Definicje "Schamane" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne