Tłumaczenia dla hasła „Schamottestein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schamottestein¹ <-(e)s, -e> [ʃaˈmɔtə-] RZ. r.m. (Stück Stein)

Schamottestein

chamota r.ż.

Schamottestein² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. (Material)

Schamottestein

tierra r.ż. refractaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ergeben sich bei einem komplett mit feuerfesten Schamottesteinen ausgemauerten Flachbettofen Vorteile durch die horizontale Einfahrweise des Tieres (analog zu Kremationsöfen im Humanbereich).

de.wikipedia.org

Eine eigene Ziegelei lieferte die für die Brennöfen benötigten Schamottesteine.

de.wikipedia.org

Die Wand des Brunnens ist mit Schamottesteinen ausgekleidet, um das Eindringen des Sandbodens zu verhindern und die Quelle zu blockieren, und um das Eindringen von Salz zu minimieren.

de.wikipedia.org

Als preiswerter Ersatz für Schamottesteine werden Platten aus Vermiculit zur Auskleidung der Brennkammer von Kaminöfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Kachelofen ist im Allgemeinen ein aus Schamottesteinen gesetzter Zimmerofen, der mit Kacheln verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Dieser Dolomit wird z. B. für die Erzeugung von Schamottesteinen benötigt.

de.wikipedia.org

Unter ihr war der Verbrennungsraum mit dem in Schamottesteinen ausgeführten Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Typische Grund- oder Grundbrandöfen sind aus Schamottesteinen und Lehm gemauerte Wärmespeicheröfen, welche den Aufstellraum zu einem möglichst großen Anteil durch die Abgabe von Strahlungswärme beheizen sollten.

de.wikipedia.org

Die letzte Schicht bildet ein 24 Zentimeter starkes Mauerwerk aus feuerfesten Schamottesteinen.

de.wikipedia.org

Der Oberbau ist gegenüber dem Turmkörper etwas zurückgesetzt und wurde von einer großen viereckigen Feuerschale aus feuerfesten Schamottesteinen gekrönt.

de.wikipedia.org