Tłumaczenia dla hasła „Schatzinsel“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

isla (f) del tesoro

Schatzinsel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da waren Hafenplätze, die mich entzückten wie Sonette, und im Bewußtsein einer Schicksalsbestimmung nannte ich mein Erzeugnis ‚Die Schatzinsel‘.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen suchen sie ein Schiff, um zur Schatzinsel zu segeln.

de.wikipedia.org

Seine Freunde sind dann gebaute Sandfiguren, mit denen er Die Schatzinsel nachspielt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner alten Besatzung entführt er ein Schiff und erreicht schließlich die Schatzinsel.

de.wikipedia.org

Im Ort, in der umgebauten ehemaligen Schule, befindet sich seit 1978 der Kindergarten „Schatzinsel“.

de.wikipedia.org

Es erschien erstmals bei Fischer Schatzinsel, fügt sich aber in seiner äußeren Gestaltung in die Reihe der bei Kiepenheuer & Witsch erschienenen Werke García Márquez' ein.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Besatzung der Hoppetosse retten, die von den Piraten auf der Schatzinsel ausgesetzt wurde und dort verhungern sollte.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Kokos-Insel als Vorlage für den berühmten Roman Die Schatzinsel diente.

de.wikipedia.org

Weiter nördlich … bei der Schatzinsel Kokos.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es auf jeder Insel natürlich Schätze zu plündern, die man auf der Schatzinsel später abladen kann.

de.wikipedia.org